20120321

ANDARE IN LIBRERIA È IL MIO PICCOLO SEGRETO PER SCOPRIRE COME VA VERAMENTE IL MONDO...

... E per te… cosa significa andare in libreria?
Inventa uno slogan che inizia con
"Andare in libreria…"

e consegnalo al tuo libraio;
oppure invia un'e-mail a:
andareinlibreria@marcosymarcos.com se preferisci, puoi compilare il modulo interattivo.
Ricordati sempre di indicare il nome della tua libreria.
Puoi vincere una bicicletta!
        
scopri le frasi d'autore 

BRUNO OSIMO

Diritti_Ritorno_Copertina
Bruno Osimo è nato a Milano e ha cominciato a orientarsi nella vita quando ha finalmente scoperto che la lingua parlata da sua madre – e spacciata per italiano corrente – era in realtà mammese, o tamponico, una lingua che non descrive la realtà come appare, ma come apparirebbe se non facesse paura. Questa scoperta gli ha spalancato le porte della traduzione, che gradualmente è diventata per lui, da strategia di sopravvivenza, una vera professione. Ora traduce dall'inglese e dal russo, insegna traduzione, pubblica manuali sulla traduzione e studia l'ebraico perché è la lingua dei nonni dei nonni dei suoi nonni. Bruno Osimo va a correre all'alba ogni mattina, poi si ferma a scrivere e a parlare di poesia al bar Atlantic, ma le affinità con Adàm, il protagonista di Bar Atlantic, si fermano qui. Della sua storia privata e deprivata parla invece a lungo nel suo romanzo precedente, Dizionario affettivo della lingua ebraica.

Nessun commento:

Posta un commento